Торазо

Очаровательная деревня Торазо расположена в муниципалитете Кабранес , в восточно-центральной части княжества Астурия . Она относится к Сидровому региону , в состав которого входят несколько муниципалитетов, связанных с производством этого исконно местного напитка.

Расположенная примерно в пятидесяти километрах от Овьедо и насчитывающая менее трехсот жителей, эта очаровательная деревня предлагает уникальную архитектуру по нескольким причинам, привилегированную природную среду, идеально подходящую для пеших прогулок, несколько интересных памятников и даже любопытный музей. Ниже мы расскажем вам обо всем этом, чтобы побудить вас посетить Торасо. Неудивительно, что она входит в ассоциацию « Самые красивые деревни Испании» и была выбрана образцовой деревней Астурии в 2008 году.

Традиционная архитектура Торасо

Прогуливаясь по улицам этого города, вы увидите его уникальную архитектуру, которая выделяется по нескольким причинам. Во-первых, это дома «индианос» . Как вы, возможно, знаете, этот термин обозначал уроженцев региона, эмигрировавших в Америку и спустя годы вернувшихся в родной город разбогатевшими. По возвращении они строили великолепные дома, привлекавшие внимание. Как правило, в них сочетались колониальные черты с элементами модернизма, распространенного в Испании в то время.

Эмиграция имела такое важное значение для этого астурийского совета, что даже был создан Кабранский клуб Гаваны , который направлял средства на финансирование строительства школ и других общественных зданий. Но и скромные дома деревни тоже прекрасны. Многие из них выделяются своими деревянными фасадами и галереями — то есть коридорами и застекленными балконами, которые служат смотровыми площадками.

Еще одна отличительная черта архитектуры Торасо — это «хорреос», или зернохранилища , которые можно увидеть повсюду на его улицах. Как вы, возможно, знаете, это типичные для этого региона зернохранилища, где хранился урожай (в данном случае, в основном кукуруза) и сельскохозяйственные орудия. Как и дома, построенные вернувшимися эмигрантами, разбогатевшими в Америке, они не являются исключительной особенностью Астурии . Они также очень распространены в Галисии , Кантабрии и других испанских регионах.

Однако астурийские зернохранилища, также называемые панерасами , отличаются. Они имеют квадратную планировку, вальмовую крышу и поддерживаются всего четырьмя столбами, которые приподнимают их над землей (самые большие имеют шесть). Эти столбы также прочнее и объемнее, чем, например, в Галисии. Наконец, если галисийские зернохранилища обычно строятся из камня, то в Астурии — из дерева. Некоторые из этих панерасов довольно большие и имеют внешние коридоры. Кроме того, в пределах автономного сообщества существует несколько подстилей. Зернохранилища в Торасо соответствуют стилю, типичному для района Вильявисиоса , который является самым старым и аутентичным.

Церковь Сан-Мартин-эль-Реаль и другие храмы в этом районе.

Построенная на самой высокой точке деревни в конце XVII века, церковь Сан-Мартин-эль-Реаль является самым выдающимся религиозным зданием во всем муниципалитете Кабранес. Она выполнена в стиле маньеризма и отличается прекрасным внешним убранством. Над главным входом возвышается колокольня с часами. Внутри она состоит из одного нефа с ребристым сводом, широкого трансепта и частично шестиугольной апсиды. В ней также находится изображение Богоматери Кармельской , покровительницы деревни.

Церковь Сан-Хулиан-де-Виньон , напротив, старше , она была построена в XII веке. В ней сохранились романские черты, но при этом элементы более ранней постройки IX века. Эти элементы, в свою очередь, отражают характерный астурийский дороманский стиль , который можно увидеть в таких известных церквях, как Сан-Мигель-де-Лильо в Овьедо или Санта-Кристина-де-Лена . Церковь в Кабранесе объявлена ​​объектом культурного наследия.

Часовня Богоматери Ла Сьенра была построена в XVII веке и отличается строгой архитектурой. Однако она расположена в многовековой дубовой роще , как местные жители называют дубовые леса. Каждый год, начиная с 1776 года , между церковью Сан-Мартин и этой часовней проходит процессия , включающая в себя очень красочное представление традиционных цветочных подношений.

Наконец, церковь Сан-Бартоломе в городе Панденес завершает наследие религиозной архитектуры в этом районе; приходская церковь Санта-Эулалия с прекрасным алтарем; церковь Санта-Мария-ла-Реаль во Фреснуэ; часовня Сан-Антонио и святилище Девы Кармен в Арболее. Но на этом достопримечательности Торасо и его окрестностей заканчиваются.

Музей сельской школы и другие выставки

Музей, посвященный сельским школам в Виньоне , весьма интересен . Он расположен в бывшем школьном здании, построенном в 1907 году провинциальным архитектором Хавьером Агирре . В нем хранится важная коллекция мебели и школьных принадлежностей, датируемых началом и концом XX века. Посещение музея перенесет вас в другую эпоху и, прежде всего, позволит заглянуть в суровые реалии жизни сельских учителей и их учеников в то время.

Музей входит в сеть этнографических музеев Астурии и открыт ежедневно. По средам, четвергам и воскресеньям он открыт с 11:00 до 14:00, а по пятницам и субботам — также с 11:00 до 14:00 и с 17:00 до 19:00. Вход по средам бесплатный.

Кроме того, в деревне Пиньера находится прекрасный Музей народной керамики . Расположенный в традиционном местном доме, он может похвастаться большой коллекцией этого вида керамики, дополненной мебелью, сельскохозяйственными орудиями и другими предметами из сельской местности.

Походные маршруты вокруг Торасо

Еще одна из главных достопримечательностей Торасо — его прекрасные природные окрестности . Через город проходит так называемый вариант Камино Реаль де Франсия , старого маршрута из Овьедо в Сантандер. Из Торасо он спускается к Ла-Энкрусихаде, продолжается через Пиньеру и пересекает другие районы муниципалитета, пока не достигнет Панденеса и не соединится с Сан-Романом, уже находящимся в муниципалитете Сариего.

С другой стороны, маршрут Пеньякабрера начинается в Санта-Эулалии (Сантолайя на астурийском языке) и доходит до Виньона, проходя через одноименную зону отдыха. Его длина составляет семь километров, и он несложный. Маршрут до Коронья-де-Кастру немного длиннее , двенадцать километров, но тоже несложный. С этой горы, где когда-то находилось кельтское поселение, открываются необыкновенные виды. Также установлены информационные стенды о крепости на холме.

Наконец, не менее красива тропа вдоль реки Виакава , протяженностью всего три километра, которая заканчивается в Санта-Эулалии, столице муниципалитета. Также прекрасен маршрут Камин-дель-Корберу , петляющий через дубовые, орешниковые и каштановые леса.

Как туда добраться

Добраться до Торасо можно только по дороге . Можно поехать на собственном автомобиле или на общественном транспорте. Также доступны такси и автобусы , отправляющиеся из Вильявисиосы , хотя их маршрут начинается в Хихоне . Однако автобусы ходят нечасто, поэтому мы рекомендуем путешествовать на собственном автомобиле.

Если вы едете из Овьедо , вам нужно ехать по автомагистрали A-64 , которая соединяет столицу Астурии с Вильявисиосой. Добравшись до Вильявисиосы, сверните на дорогу AS-255 , а недалеко от Кандонеса — на AS-334 в направлении Торасо. Если вы едете из Сантандера , вам нужно ехать по автомагистрали Autovía del Cantábrico (A-8). Вы можете доехать до Вильявисиосы, а затем продолжить движение по описанному нами маршруту, поскольку, хотя есть и другие варианты, этот — самый короткий и рекомендуемый.

Что есть и где спать

Если говорить об Астурии, то нельзя покинуть Торасо, не попробовав её ароматную и сытную кухню. Конечно, астурийская фабада и качопо , уже известные во всем мире, являются основными блюдами. Но есть и другие рецепты, более типичные для этой небольшой деревни в Кабранесе. Один из них — десерт: рисовый пудинг . Хотя он и не является исконным блюдом этой деревни, его готовят здесь с исключительным качеством. Настолько, что каждый год в Кабранесе проводится фестиваль, посвященный этому лакомству. Он проходит в столице, Санта-Эулалии , во время праздника в честь святого Франциска.

Другое традиционное блюдо называется боронья де форна , по которому также проводится свой фестиваль в июне. Этот рецепт менее известен за пределами региона. Он представляет собой особый хлеб, который перед выпечкой начиняют чоризо, ветчиной и беконом.

Кроме того, муниципалитет Кабранес в целом и Торасо в частности, учитывая его небольшие размеры, предлагает хороший выбор вариантов размещения . Вы можете выбрать отели и гостевые дома, а также очаровательные сельские дома и даже квартиры в аренду.

В заключение, мы показали вам, что можно увидеть и чем заняться в прекрасной деревне Торасо . Остается лишь предложить вам также воспользоваться возможностью исследовать другие близлежащие места, богатые историей и традициями, такие как Кангас-де-Онис , расположенный примерно в сорока километрах, и находящийся неподалеку Королевский дворец Ковадонга , не забывая и о еще более близком городке Вильявисиоса , о котором мы уже упоминали. Приезжайте и откройте для себя этот прекрасный уголок Астурии!